こんにちは！はなです！
「はなハン検２級合格までの道のり」、今回はシリーズ第11弾です！
前回までの記事では、多くの学習者が間違えやすい合成語や派生語の否定形、そして助詞の固定表現について分析してきました。
＞＞前回の記事はこちら
今回は、韓国語の単語によく付く「-적」という言葉に焦点を当てたいと思います！「-적」は、日本語の「～的（てき）」や「～的な」に相当する部分が多く、見た目も似ている単語が多いですが、文法的な扱いに注意が必要です。
「부정적（否定的）」「긍정적（肯定的）」「정치적（政治的）」などの単語を見たことがあると思いますが、これらは全てこの「-적」が付いた言葉です。これらは名詞として存在しますが、形容詞のように使える面も持っています。「ハングル能力検定試験 2級合格をめざして」の中でも、「-적」が付く形で使われる名詞について記載されています。
この記事では、「-적」が付いた言葉の文法的な特徴、代表的な単語リスト、そして正しい使い方を例文と共に詳しく解説していきます！
韓国語の「-적」とは？その意味と基本
日本語の「～的」にあたる漢字語接尾辞
「-적」は、主に漢字語に付いて新しい単語を作る接尾辞です。その意味は、日本語の「～的（てき）」「～的な」に当たることが多いです。
例：文化→文化的（문화적）/肯定→肯定的（긍정적）/政治→政治的（정치적）
文法的には、「-적」が付いた言葉は名詞です。
名詞だけど形容詞的？副詞的？文法的な特徴
「-적」が付いた言葉は名詞ですが、続く助詞などによって、形容詞や副詞のように使える特徴を持っています。
- 「～的だ」と述語にする（形容詞化）：名詞の後ろに「-이다」を付けることで、述語として使用できます。
- 例：긍정적이다（肯定的だ）/부정적이다（否定的だ）
- 「～的な名詞」と名詞を修飾する（形容詞化）：「-적」の後ろに連体形を作る「-인」を付けることで、後ろに続く名詞を修飾できます。
- 例：긍정적인 생각（肯定的な考え）/정치적인 문제（政治的な問題）
- 「～的に」と動詞や形容詞を修飾する（副詞化）：名詞の後ろに副詞を作る「-으로」を付けることで、後ろに続く動詞や形容詞を修飾できます。
- 例：긍정적으로 생각하다（肯定的に考える）/기술적으로 어렵다（技術的に難しい）
このように、名詞でありながら、形容詞の述語形（-이다）、形容詞の連体形（-적인）、副詞形（-적으로）のように様々な形に変化して文の中で使われるのが「-적」が付いた言葉の面白い点です。
ハン検2級レベル！代表的な「-적」が付く言葉リスト
ハン検2級レベルでもよく出会う、代表的な「-적」が付く言葉と、その意味、そしてよく使われる使い方を見ていきましょう。
| 言葉（意味） | よく使われる使い方 | 例文 |
| 부정적（否定的） | 부정적이다（否定的だ） 부정적인 태도（否定的な態度） 부정적으로 반응하다（否定的に反応する） | 그는 항상 부정적인 생각을 해요.（彼はいつも否定的な考えをします。） |
| 긍정적（肯定的） | 긍정적이다（肯定的だ） 긍정적인 반응（肯定的な反応） 긍정적으로 받아들이다（肯定的に聞き入れる） | 그녀의 말은 매우 긍정적이었다.（彼女の言葉は非常に肯定的でした。） |
| 정치적（政治的） | 정치적이다（政治的だ） 정치적인 발언（政治的な発言） 정치적으로 민감하다（政治的に敏感だ） | 그 결정은 정치적인 이유로 이루어졌다.（その決定は政治的な理由で行われました。） |
| 감정적（感情的） | 감정적이다（感情的だ） 감정적인 말（感情的な言葉） 감정적으로 대응하다（感情的に対応する） | 너무 감정적으로 굴지 마세요.（あまり感情的に振る舞わないでください。） |
| 기술적（技術的） | 기술적이다（技術的だ） 기술적인 문제（技術的な問題） 기술적으로 불가능하다（技術的に不可能だ） | 이것은 기술적인 오류였다.（これは技術的なエラーでした。） |
| 경제적（経済的） | 경제적이다（経済的だ） 경제적인 부담（経済的な負担） 경제적으로 어렵다（経済的に難しい） | 경제적인 이유로 취소됐습니다.（経済的な理由でキャンセルされました。） |
| 개인적（個人的） | 개인적이다（個人的だ） 개인적인 사정（個人的な事情） 개인적으로 생각하다（個人的に考える） | 개인적인 이유로 못 왔어요.（個人的な理由で来られませんでした。） |
| 사회적（社会的） | 사회적이다（社会的だ） 사회적인 이슈（社会的なイシュー） 사회적으로 중요한 문제（社会的に重要な問題） | 사회적인 거리두기를 실천합시다.（社会的な距離を取ることを実践しましょう。） |
| 상징적（象徴的） | 상징적이다（象徴的だ） 상징적인 의미（象徴的な意味） 상징적으로 표현하다（象徴的に表現する） | 그 사건은 매우 상징적인 의미를 가진다.（その事件は非常に象徴的な意味を持ちます。） |
| 문화적（文化的） | 문화적이다（文化的だ） 문화적인 차이（文化的な差異） 문화적으로 다른 점（文化的に異なる点） | 문화적인 이해가 필요하다.（文化的な理解が必要です。） |
日本語で馴染みのない「-적」が付く言葉
日本語には馴染みのない「-적」接尾辞が使われる単語は、韓国語で特有の表現として多く存在します。「-적」は日本語には直接対応する形容詞接尾辞がないため、意味がやや異なったニュアンスで使われることが多いです。以下にいくつか例を挙げます。
| 言葉（意味） | よく使われる使い方 | 例文 |
| 이해적（理解的、理解のある、共感的） | 이해적이다（理解がある） 이해적인 태도（共感） 이해적으로 반응하다（共感する） | 그는 이해적인 태도로 학생들을 대했다.（彼は理解のある態度で生徒たちに接した。） |
| 모호적（曖昧的、不明確な、はっきりしない） | 모호적이다（曖昧だ） 모호적인 설명（曖昧な説明） 모호적으로 표현하다（曖昧に表現する） | 그 사람의 의도는 모호적이다.（その人の意図は曖昧だ。） |
| 고무적（鼓舞的、励ましになる、元気づける） | 고무적이다（鼓舞する） 고무적인 영향（励ましとなる影響） 고무적으로 반응하다（励ます） | 그 선생님의 말은 학생들에게 고무적인 영향을 미쳤다.（その先生の言葉は学生たちに鼓舞的な影響を与えた。） |
「-적」が付く言葉の使い方パターン
「-적」が付く言葉は名詞ですが、先ほど見たように形容詞のように変化するため、いくつかの使い方パターンがあります。
- 述語にする（～的だ）：名詞 + -이다
最も基本的な形です。文の最後で述語として使用します。
例：彼は 매우 긍정적이었다.（彼は非常に肯定的でした。） - 名詞を修飾する（～的な名詞）：名詞 + -적인 + 名詞
形容詞の「連体形」と同じ働きをします。後ろに続く名詞を詳しく説明します。
例：정치적인 문제（政治的な問題） - 動詞や形容詞を修飾する（～的に）：名詞 + -적으로 + 動詞/形容詞
副詞と同じ働きをします。動詞や形容詞がどのような様子かを説明します。
例：감정적으로 굴지 마세요.（感情的に振る舞わないでください。） - 他の助詞との組み合わせ：名詞 + -적 + 他の助詞
「-적」が付いた言葉は名詞ですので、-은/-는、-이/-가、-에など、一般的な助詞と組み合わせることも可能です。しかし、形容詞的な意味が強いため、-을/-를（目的格助詞）との組み合わせは、特定の動詞の目的語になる場合を除いて、不自然になることが多いです。
例：彼の부정적은 모두를 힘들게 했다.（彼の否定的な面は皆を辛くさせた。）
例：この問題には기술적인 면からアプローチした.（この問題には技術的な面からアプローチした。）
学習のポイント
「-적」が付く言葉をマスターするためのポイントをまとめます。
- 「漢字語＋적は～的」と日本語に変換して意味をつかむ。日本語と似ている単語が多いので、意味は理解しやすいです。
- 活用パターン（～적이다、～적인、～적으로）ごとに例文を作ったり音読したりする。どのような形で文の中で使われるのかを覚えるのが重要ですし、韓国語の音に慣れる練習にもなります。
- 助詞と一緒にセットで覚える。특히、-은/-는、-이/-가、-에との組み合わせは自然な場合が多いです。-을/-를との組み合わせには注意しましょう。
- 実際の文章や会話で探す。ニュースやコラム、ドラマなどで「-적」が付く単語がどのように使われているかを観察しましょう。
まとめ：「-적」をマスターして表現力をアップしよう！
今回は、ハン検2級合格に向けて、日本語の「～的」にあたる韓国語の「-적」が付く言葉について詳しく見てきました。
「-적」が付く言葉は名詞ですが、形容詞のように変化する多彩な使い方を持っています。「～的だ」「～的な」「～的に」という活用パターンと、どの助詞と組み合わせるかをしっかり覚えることが重要です。
「-적」が付く言葉を使いこなせるようになると、より専門的・抽象的な内容を表現できるようになり、韓国語の表現力が大きく向上します。
「はなハン検２級合格までの道のり」、次回もハン検2級合格に向けた学習記録や分析をお届けします。お楽しみに！
次回の記事はこちら
